Ne funkcias nelatin-alfabetaj klavaroj

Fojfoje mi uzas nelatin-alfabetajn klavarojn (ekz. cirila) kaj en MyPaint klavkomandoj laŭ cirila alfabeto ne funkcias.
Kion povas ekfari?
Probable, MyPaint “manĝas” nur latinajn literojn, sed ne konkretajn klavojn?