How do I import an image as a new layer?

[bleke]

Open the image in an application where you can copy it (web browser for example), copy the image, create a new layer in MyPaint, menu Layer → Paste Layer from Clipboard

Ctrl-V works too.