Unfortunately, the brush size preview is not always accurate, and tries to balance usability with accuracy. If the preview was totally accurate, you might zoom in a lot and lose your cursor entirely as it expanded beyond the monitor size. Or, if you zoomed way out, the cursor size could shrink to less than a pixel and disappear.